25 février 1869

« 25 février 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 55], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10060e939, page consultée le 03 mai 2026.

XML

Je t’envoie mon bonjour le plus complet et le plus parfait corps, cœur et âme, je t’adore. J’espère que ta nuit est digne de la mienne et je t’en félicite, Dagobert et d’atout1. Notre petite goinfrerie patriotique, démocratique et SAUCIALE s’est très bien passéea hier malgré l’intrusion du Baron Brisse2 dans notre menu. Décidément, les aristocrates, pas plus en cuisine qu’en politique, ne sont bons ni à bouillir, ni à rôtir. La plus simple prolétaire en sait plus long sur la queue de la poêle et les vertus de la soupe à l’oignon qu’eux tous, sans même en excepter l’anse du panier qu’ils font cependant polker3 avec amour. Une autre fois je laisserai faire Suzanne toute seule et nous ne nous en trouverons que mieux. En attendant, [Deux mots illisibles.] continue sa petite opposition sur tout et à propos de tout. À le voir et à l’entendre, on dirait qu’il te conduit aux lisières et qu’il est le Camille Doucet de ta pensée. C’est grotesque et agaçant, non pour toi qui ne t’en aperçois seulement pas, en ta qualité d’hippotame4[illis.] moi impatiente et rageuse que cela [Plusieurs mots illisibles.] un gros ballon [Plusieurs mots illisibles.] une étoile. C’est drôle quelque fois, mais embêtant toujours. Je t’adore.


Notes

1 Juliette fait-elle un jeu de mots avec la locution adverbiale « d’autor et d’achar » ?

2 Léon Brisse, dit Baron Brisse, est l’auteur d’ouvrages culinaires.

3 « Danser la polka » (Larousse).

4 Juliette joue-t-elle sur les mots « hippopotame » et « hippomane » (« Qui a la passion des chevaux » (Larousse)) ?

Notes manuscriptologiques

a « c’est très bien passée ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.